Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
Isocolor S.r.l. s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité des données personnelles des utilisateurs, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données – RGPD), au décret législatif italien n° 196/2003 et à ses modifications ultérieures (Code italien relatif à la protection des données personnelles), ainsi qu'aux dispositions applicables en matière de communications électroniques.
La présente politique de confidentialité décrit les modalités de collecte, d'utilisation, de conservation et de protection des données personnelles, ainsi que les droits reconnus aux personnes concernées.
Elle tient également compte des lignes directrices publiées par l'Autorité italienne de protection des données personnelles le 17 avril 2026 concernant l'utilisation des pixels de suivi dans les communications électroniques.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Isocolor S.r.l., dont le siège social est situé Via Alcide De Gasperi 53, 31010 Maser (TV), Italie.
E-mail : info@iso-color.it
Isocolor S.r.l. garantit le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles et fournit les informations suivantes concernant les données collectées par l'intermédiaire de son site Internet, de ses formulaires de contact et de ses communications électroniques.
2. Données traitées, finalités et bases juridiques du traitement
2.1 Données collectées lors de l'accès au site Internet
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site Internet collectent automatiquement certaines données personnelles au cours de la navigation.
Ces données peuvent notamment comprendre :
- Les adresses IP et les noms de domaine des appareils utilisés.
- Le type de navigateur et le système d'exploitation.
- Les informations relatives à l'appareil utilisé.
- La date, l'heure et la durée de la connexion.
- Les informations techniques relatives aux requêtes envoyées au serveur.
Ces données sont traitées afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet, d'en contrôler la sécurité, d'obtenir des informations statistiques sur son utilisation et d'identifier d'éventuelles anomalies ou activités illicites.
Selon les finalités poursuivies, la base juridique du traitement repose sur l'intérêt légitime du responsable du traitement à garantir la sécurité et le bon fonctionnement du site Internet (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ou sur le respect d'obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD).
2.2 Données fournies volontairement par les utilisateurs
Les données personnelles communiquées volontairement au moyen des formulaires de contact, des demandes d'informations, des inscriptions ou d'autres moyens de communication peuvent comprendre le prénom, le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, le nom de l'entreprise et toute autre information fournie par la personne concernée.
Ces données sont collectées et traitées pour les finalités suivantes :
- Gérer les demandes d'informations, de devis, d'assistance et les relations commerciales.
- Respecter les obligations administratives, comptables, fiscales et contractuelles prévues par la réglementation applicable.
- Envoyer des newsletters, des communications commerciales et des documents d'information concernant les produits et services Isocolor, sous réserve du consentement lorsque celui-ci est requis.
- Communiquer des informations sur les activités de l'entreprise et la publication de nouveaux contenus informatifs.
- Envoyer des communications promotionnelles et des invitations à des événements, des démonstrations et des formations, sous réserve du consentement lorsque celui-ci est requis.
- Gérer les candidatures et les curriculum vitae reçus dans le cadre du recrutement.
Les bases juridiques du traitement sont les suivantes :
- L'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
- Le respect d'obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD).
- Le consentement de la personne concernée, lorsque celui-ci est nécessaire (article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD).
- L'intérêt légitime du responsable du traitement, dans les cas autorisés par la réglementation applicable (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
2.3 Données collectées via la plateforme MailUp et suivi des communications par e-mail
Pour l'envoi et la gestion des newsletters, des communications commerciales, des mises à jour informatives et des invitations à des événements, Isocolor S.r.l. utilise la plateforme MailUp.
La plateforme peut utiliser des outils d'analyse statistique et des technologies de suivi, notamment des pixels de suivi (web beacons) et des liens hypertextes suivis, permettant de collecter des informations sur les interactions des destinataires avec les communications reçues.
Selon les fonctionnalités activées, les informations suivantes peuvent être collectées :
- L'ouverture des communications par e-mail.
- La date et l'heure d'ouverture des messages.
- Le nombre d'ouvertures d'un message.
- Les clics effectués sur les liens contenus dans les e-mails.
- Les informations techniques, telles que l'adresse IP, l'appareil, le système d'exploitation et le navigateur utilisé, lorsqu'elles sont disponibles.
- D'autres données techniques et statistiques relatives à la distribution des messages et aux interactions des destinataires.
Finalités du traitement
Les données collectées au moyen de ces outils peuvent être utilisées pour :
- Vérifier la bonne distribution des communications.
- Élaborer des statistiques sur l'efficacité des campagnes d'e-mailing.
- Analyser le niveau d'intérêt et d'interaction des destinataires.
- Améliorer la pertinence, la fréquence et le contenu des communications.
- Optimiser les activités d'information et de promotion.
Base juridique et consentement
Conformément aux lignes directrices publiées par l'Autorité italienne de protection des données personnelles le 17 avril 2026, l'utilisation de pixels de suivi permettant de surveiller individuellement les interactions avec les communications électroniques est soumise, dans les cas prévus par la réglementation applicable, au consentement préalable, libre, spécifique et éclairé de la personne concernée.
Le consentement au suivi peut être recueilli dans le cadre du consentement à la réception de communications promotionnelles, à condition que la personne concernée reçoive des informations claires et appropriées et puisse effectuer un choix éclairé.
Le consentement n'est pas nécessaire dans les cas expressément autorisés par la réglementation applicable, notamment lorsque les outils sont utilisés exclusivement pour produire des statistiques agrégées sans identification individuelle des destinataires, ou pour des besoins techniques ou de sécurité spécifiques.
Gestion des préférences et retrait du consentement
Les utilisateurs peuvent modifier leurs préférences concernant la réception des communications et le suivi individuel grâce au lien vers le centre de préférences présent dans les e-mails envoyés par Isocolor.
Il est possible de :
- Retirer son consentement à la réception de communications commerciales.
- Retirer son consentement au suivi individuel tout en continuant à recevoir les communications, lorsque cette possibilité est techniquement disponible.
- Demander des informations sur le traitement de ses données personnelles.
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Pour toute demande concernant le traitement des données personnelles, il est possible d'écrire à info@iso-color.it.
3. Caractère facultatif ou obligatoire de la fourniture des données
La fourniture des données personnelles est généralement facultative.
Toutefois, l'absence de communication des données nécessaires à la gestion des demandes, à l'exécution des contrats ou au respect des obligations légales peut empêcher Isocolor S.r.l. de fournir les services demandés.
La fourniture de données à des fins de marketing, de newsletters et de communications promotionnelles est facultative et soumise au consentement lorsque celui-ci est requis.
Le refus de consentir au suivi individuel des communications par e-mail n'empêche pas, en soi, la réception des newsletters et autres communications auxquelles la personne concernée s'est valablement inscrite.
4. Modalités de traitement et durées de conservation des données
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils informatiques, électroniques et, si nécessaire, de supports papier, en appliquant des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir leur sécurité, leur confidentialité et leur intégrité.
Le traitement est effectué exclusivement pour les finalités indiquées dans la présente politique de confidentialité, conformément aux principes de licéité, de loyauté, de transparence et de minimisation des données.
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, par la suite, dans les limites prévues par les obligations légales applicables.
Les données traitées sur la base du consentement sont conservées jusqu'au retrait de celui-ci, sous réserve d'éventuelles obligations supplémentaires de conservation ou de durées maximales applicables.
Les données relatives aux interactions avec les communications par e-mail sont conservées pendant une durée proportionnée aux finalités statistiques et analytiques pour lesquelles elles sont collectées.
Isocolor S.r.l. applique des critères de conservation conformes au principe de limitation de la conservation prévu à l'article 5 du RGPD, en évitant de conserver les données personnelles plus longtemps que nécessaire.
5. Personnes autorisées, sous-traitants et communication des données
Les données personnelles sont traitées par le personnel interne d'Isocolor S.r.l., expressément autorisé et ayant reçu les instructions appropriées.
Les données peuvent également être traitées par des prestataires externes fournissant des services nécessaires aux activités de l'entreprise, notamment :
- Les sociétés appartenant au même groupe, dans les limites des finalités indiquées.
- Les conseillers administratifs, fiscaux, juridiques et professionnels.
- Les prestataires de services informatiques, d'hébergement et de maintenance des systèmes.
- Les fournisseurs de plateformes de gestion des communications électroniques et des activités marketing, notamment MailUp.
- Les entreprises fournissant des services techniques et organisationnels liés aux activités de l'entreprise.
Selon les circonstances, ces intervenants agissent en qualité de sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD ou de responsables du traitement indépendants.
Lorsque des données personnelles sont transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE), ces transferts sont effectués conformément aux garanties prévues aux articles 44 et suivants du RGPD.
Les données personnelles ne feront l'objet d'aucune diffusion indiscriminée.
6. Droits des personnes concernées
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, les personnes concernées peuvent exercer les droits suivants, dans les cas prévus par la réglementation :
- Accéder à leurs données personnelles.
- Demander leur rectification ou leur mise à jour.
- Demander leur effacement.
- Obtenir la limitation du traitement.
- S'opposer au traitement dans les cas prévus par la loi.
- Demander la portabilité des données, lorsque ce droit est applicable.
- Retirer à tout moment le consentement précédemment donné.
Les personnes concernées disposent également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente si elles estiment que le traitement de leurs données personnelles enfreint la réglementation applicable.
Pour exercer ces droits, il est possible d'envoyer une demande à info@iso-color.it.
7. Délégué à la protection des données
Pour toute information concernant la protection des données personnelles et l'exercice des droits prévus par le RGPD, les utilisateurs peuvent contacter Isocolor S.r.l. à l'adresse info@iso-color.it.
Lorsqu'un délégué à la protection des données (DPO/DPD) a été officiellement désigné, ses coordonnées sont mises à la disposition des personnes concernées conformément à la réglementation applicable.
8. Utilisation des cookies
Le site Internet Isocolor utilise des cookies et, le cas échéant, des technologies similaires afin de garantir le bon fonctionnement de ses pages, d'améliorer l'expérience de navigation et de collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site.
Les cookies peuvent être classés comme suit :
- Cookies techniques : nécessaires au fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services demandés par les utilisateurs.
- Cookies analytiques : utilisés pour collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site. Lorsque les conditions d'exemption prévues par la réglementation ne sont pas remplies, leur utilisation est soumise au consentement.
- Cookies de profilage et de marketing : lorsqu'ils sont utilisés, ils permettent d'analyser les préférences des utilisateurs et de proposer des contenus ou des communications personnalisés. Leur activation nécessite le consentement préalable de l'utilisateur.
Les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences au moyen des outils de gestion des cookies éventuellement disponibles sur le site et des paramètres de leur navigateur.
Pour plus d'informations sur les catégories de cookies effectivement utilisées, leurs finalités et leurs durées de conservation, veuillez consulter la politique relative aux cookies du site.
9. Modifications de la présente politique de confidentialité
Isocolor S.r.l. se réserve le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité afin de l'adapter aux éventuelles évolutions législatives, technologiques ou aux modifications des modalités de traitement des données personnelles.
Les mises à jour seront publiées sur le site Internet, avec indication de la date de la dernière révision.
En cas de modifications substantielles nécessitant une information spécifique, les personnes concernées seront informées par des moyens appropriés.
10. Coordonnées
Pour toute information concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement des données personnelles, veuillez contacter :
Isocolor S.r.l.
Via Alcide De Gasperi 53
31010 Maser (TV) – Italie
E-mail : info@iso-color.it
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026